HALAVACH Real Estate Agency — ваш личный проводник в мире недвижимости Польши.
1. Администратор персональных данных
Администратором персональных данных, собираемых через веб-сайт [https://halavach.pl](https://halavach.pl), является CENTRUMBUD SP. Z O.O., с юридическим адресом: ул. Станция Метро Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Варшава, внесенная в реестр предпринимателей KRS под номером 0000987370, NIP: 8241816339, REGON: 522828150, с уставным капиталом 5000 злотых. Администратор также является поставщиком услуг данного веб-сайта.
2. Контакт с Администратором
По всем вопросам, касающимся обработки персональных данных, можно связаться с Администратором по адресу электронной почты: info@halavach.pl или по почте на адрес: ул. Станция Метро Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Варшава.
3. Цели обработки персональных данных
Персональные данные обрабатываются Администратором с целью:
- оказания услуг, предоставляемых через веб-сайт;
- ответа на запросы, отправленные через контактные формы;
- отправки маркетинговой информации, если Пользователь дал на это согласие;
- анализа активности на сайте для улучшения функциональности и качества услуг (файлы cookie и другие технологии отслеживания).
4. Правовая основа обработки персональных данных
Персональные данные обрабатываются в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных (GDPR) и Законом о защите персональных данных от 10 мая 2018 г.
5. Права субъектов данных
Субъекты данных имеют право на:
- доступ к своим персональным данным,
- исправление, удаление или ограничение обработки данных,
- возражение против обработки данных,
- перенос данных,
- отзыв согласия на обработку данных в любое время, не влияя на законность обработки, которая осуществлялась на основе согласия до его отзыва.
6. Срок хранения данных
Персональные данные будут храниться на протяжении периода, необходимого для достижения цели, для которой они были собраны, а после этого в соответствии с действующим законодательством.
7. Получатели данных
Персональные данные могут быть переданы субъектам, обрабатывающим данные по поручению Администратора, таким как IT-поставщики, хостинговые компании, юридические службы, при этом такие субъекты обрабатывают данные на основании договора с Администратором и только в соответствии с его указаниями.
8. Передача данных за пределы ЕЭЗ
Администратор не передает персональные данные за пределы Европейской Экономической Зоны (ЕЭЗ).
9. Файлы cookie и другие технологии отслеживания
Веб-сайт [https://halavach.pl](https://halavach.pl) использует файлы cookie, которые представляют собой небольшие текстовые файлы, хранящиеся на устройстве пользователя. Файлы cookie используются для:
- поддержания сессии пользователя (после входа), чтобы не требовать повторного ввода логина и пароля на каждой странице;
- настройки содержимого сайта в соответствии с предпочтениями пользователя;
- ведения анонимной статистики, которая помогает понять, как пользователи пользуются сайтом, что позволяет его улучшать.
10. Типы используемых файлов cookie
- Сессионные файлы cookie: Хранятся на устройстве пользователя до момента выхода из системы, выхода с сайта или закрытия браузера.
- Постоянные файлы cookie: Хранятся на устройстве пользователя в течение времени, указанного в параметрах файлов cookie, или до их ручного удаления пользователем.
11. Управление файлами cookie
Пользователь может в любое время изменить настройки файлов cookie в своем интернет-браузере, включая блокировку их автоматической обработки или запрос информации о каждом их размещении на устройстве пользователя. Подробная информация о возможностях и способах управления файлами cookie доступна в настройках интернет-браузера.
12. Защита данных
Администратор применяет соответствующие технические и организационные меры для обеспечения защиты обрабатываемых персональных данных в соответствии с требованиями законодательства.
Администратором персональных данных, собираемых через веб-сайт [https://halavach.pl](https://halavach.pl), является CENTRUMBUD SP. Z O.O., с юридическим адресом: ул. Станция Метро Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Варшава, внесенная в реестр предпринимателей KRS под номером 0000987370, NIP: 8241816339, REGON: 522828150, с уставным капиталом 5000 злотых. Администратор также является поставщиком услуг данного веб-сайта.
2. Контакт с Администратором
По всем вопросам, касающимся обработки персональных данных, можно связаться с Администратором по адресу электронной почты: info@halavach.pl или по почте на адрес: ул. Станция Метро Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Варшава.
3. Цели обработки персональных данных
Персональные данные обрабатываются Администратором с целью:
- оказания услуг, предоставляемых через веб-сайт;
- ответа на запросы, отправленные через контактные формы;
- отправки маркетинговой информации, если Пользователь дал на это согласие;
- анализа активности на сайте для улучшения функциональности и качества услуг (файлы cookie и другие технологии отслеживания).
4. Правовая основа обработки персональных данных
Персональные данные обрабатываются в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных (GDPR) и Законом о защите персональных данных от 10 мая 2018 г.
5. Права субъектов данных
Субъекты данных имеют право на:
- доступ к своим персональным данным,
- исправление, удаление или ограничение обработки данных,
- возражение против обработки данных,
- перенос данных,
- отзыв согласия на обработку данных в любое время, не влияя на законность обработки, которая осуществлялась на основе согласия до его отзыва.
6. Срок хранения данных
Персональные данные будут храниться на протяжении периода, необходимого для достижения цели, для которой они были собраны, а после этого в соответствии с действующим законодательством.
7. Получатели данных
Персональные данные могут быть переданы субъектам, обрабатывающим данные по поручению Администратора, таким как IT-поставщики, хостинговые компании, юридические службы, при этом такие субъекты обрабатывают данные на основании договора с Администратором и только в соответствии с его указаниями.
8. Передача данных за пределы ЕЭЗ
Администратор не передает персональные данные за пределы Европейской Экономической Зоны (ЕЭЗ).
9. Файлы cookie и другие технологии отслеживания
Веб-сайт [https://halavach.pl](https://halavach.pl) использует файлы cookie, которые представляют собой небольшие текстовые файлы, хранящиеся на устройстве пользователя. Файлы cookie используются для:
- поддержания сессии пользователя (после входа), чтобы не требовать повторного ввода логина и пароля на каждой странице;
- настройки содержимого сайта в соответствии с предпочтениями пользователя;
- ведения анонимной статистики, которая помогает понять, как пользователи пользуются сайтом, что позволяет его улучшать.
10. Типы используемых файлов cookie
- Сессионные файлы cookie: Хранятся на устройстве пользователя до момента выхода из системы, выхода с сайта или закрытия браузера.
- Постоянные файлы cookie: Хранятся на устройстве пользователя в течение времени, указанного в параметрах файлов cookie, или до их ручного удаления пользователем.
11. Управление файлами cookie
Пользователь может в любое время изменить настройки файлов cookie в своем интернет-браузере, включая блокировку их автоматической обработки или запрос информации о каждом их размещении на устройстве пользователя. Подробная информация о возможностях и способах управления файлами cookie доступна в настройках интернет-браузера.
12. Защита данных
Администратор применяет соответствующие технические и организационные меры для обеспечения защиты обрабатываемых персональных данных в соответствии с требованиями законодательства.
1. Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem strony internetowej https://halavach.pl jest CENTRUMBUD SP. Z O.O., z siedzibą pod adresem: ul. Stacja Metra Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000987370, NIP: 8241816339, REGON: 522828150, o kapitale zakładowym w wysokości 5 000 zł. Administrator jest jednocześnie Usługodawcą strony internetowej.
2. Kontakt z Administratorem
We wszelkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych można skontaktować się z Administratorem poprzez adres e-mail: info@halavach.pl lub pocztą tradycyjną na adres: ul. Stacja Metra Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Warszawa.
3. Cele przetwarzania danych osobowych
Dane osobowe są przetwarzane przez Administratora w celu:
Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO) oraz ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r.
5. Prawa osób, których dane dotyczą
Osoby, których dane dotyczą, mają prawo do:
Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a po jego realizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
7. Odbiorcy danych
Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane na zlecenie Administratora, takim jak dostawcy usług IT, firmy hostingowe, podmioty zapewniające obsługę prawną, przy czym takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umowy z Administratorem i wyłącznie zgodnie z jego poleceniami.
8. Przekazywanie danych poza EOG
Administrator nie przekazuje danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG).
9. Pliki Cookie i inne technologie śledzące
Strona internetowa https://halavach.pl wykorzystuje pliki cookie, które są małymi plikami tekstowymi przechowywanymi na urządzeniu końcowym użytkownika. Pliki cookie służą do:
Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące plików cookie w swojej przeglądarce internetowej, w tym zablokować ich automatyczne przetwarzanie lub zażądać informacji o ich każdorazowym zamieszczeniu na urządzeniu użytkownika. Szczegółowe informacje o możliwościach i sposobach obsługi plików cookie są dostępne w ustawieniach przeglądarki internetowej.
12. Zabezpieczenie danych
Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych, zgodnie z wymogami wynikającymi z przepisów prawa.
Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem strony internetowej https://halavach.pl jest CENTRUMBUD SP. Z O.O., z siedzibą pod adresem: ul. Stacja Metra Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000987370, NIP: 8241816339, REGON: 522828150, o kapitale zakładowym w wysokości 5 000 zł. Administrator jest jednocześnie Usługodawcą strony internetowej.
2. Kontakt z Administratorem
We wszelkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych można skontaktować się z Administratorem poprzez adres e-mail: info@halavach.pl lub pocztą tradycyjną na adres: ul. Stacja Metra Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Warszawa.
3. Cele przetwarzania danych osobowych
Dane osobowe są przetwarzane przez Administratora w celu:
- realizacji usług świadczonych drogą elektroniczną za pośrednictwem strony internetowej;
- odpowiedzi na zapytania przesyłane przez formularze kontaktowe;
- przesyłania informacji marketingowych, jeśli Użytkownik wyraził na to zgodę;
- analizowania aktywności na stronie w celu poprawy funkcjonalności i jakości usług (pliki cookie i inne technologie śledzące).
Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO) oraz ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r.
5. Prawa osób, których dane dotyczą
Osoby, których dane dotyczą, mają prawo do:
- dostępu do swoich danych osobowych,
- poprawiania, usuwania lub ograniczania przetwarzania danych,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
- przenoszenia danych,
- cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a po jego realizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
7. Odbiorcy danych
Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane na zlecenie Administratora, takim jak dostawcy usług IT, firmy hostingowe, podmioty zapewniające obsługę prawną, przy czym takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umowy z Administratorem i wyłącznie zgodnie z jego poleceniami.
8. Przekazywanie danych poza EOG
Administrator nie przekazuje danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG).
9. Pliki Cookie i inne technologie śledzące
Strona internetowa https://halavach.pl wykorzystuje pliki cookie, które są małymi plikami tekstowymi przechowywanymi na urządzeniu końcowym użytkownika. Pliki cookie służą do:
- utrzymywania sesji użytkownika (po zalogowaniu), dzięki czemu użytkownik nie musi ponownie wpisywać loginu i hasła na każdej podstronie;
- dostosowywania zawartości strony do preferencji użytkownika;
- prowadzenia anonimowych statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają ze strony internetowej, co umożliwia jej ulepszanie.
- Sesyjne pliki cookie: Są przechowywane na urządzeniu użytkownika do momentu wylogowania się, opuszczenia strony lub zamknięcia przeglądarki internetowej.
- Stałe pliki cookie: Przechowywane na urządzeniu użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookie lub do momentu ich ręcznego usunięcia przez użytkownika.
Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące plików cookie w swojej przeglądarce internetowej, w tym zablokować ich automatyczne przetwarzanie lub zażądać informacji o ich każdorazowym zamieszczeniu na urządzeniu użytkownika. Szczegółowe informacje o możliwościach i sposobach obsługi plików cookie są dostępne w ustawieniach przeglądarki internetowej.
12. Zabezpieczenie danych
Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych, zgodnie z wymogami wynikającymi z przepisów prawa.
1. Personal Data Administrator
The administrator of personal data collected via the website [https://halavach.pl](https://halavach.pl) is CENTRUMBUD SP. Z O.O., with its registered office at ul. Stacja Metra Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Warsaw, entered into the register of entrepreneurs under KRS number 0000987370, NIP: 8241816339, REGON: 522828150, with a share capital of 5,000 PLN. The Administrator is also the Service Provider of the website.
2. Contact with the Administrator
For any matters concerning the processing of personal data, you can contact the Administrator via email: info@halavach.pl or by traditional mail at the address: ul. Stacja Metra Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Warsaw.
3. Purposes of personal data processing
Personal data is processed by the Administrator for the following purposes:
- providing services electronically through the website;
- responding to inquiries sent via contact forms;
- sending marketing information if the User has given their consent;
- analyzing website activity to improve functionality and service quality (cookies and other tracking technologies).
4. Legal basis for personal data processing
Personal data is processed in accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons concerning the processing of personal data (GDPR) and the Personal Data Protection Act of 10 May 2018.
5. Rights of data subjects
Data subjects have the right to:
- access their personal data,
- rectify, delete, or restrict the processing of data,
- object to the processing of data,
- transfer data,
- withdraw consent to data processing at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
6. Data retention period
Personal data will be stored for the period necessary to achieve the purpose for which it was collected and, after its fulfillment, in accordance with applicable law.
7. Data recipients
Personal data may be transferred to entities processing data on behalf of the Administrator, such as IT service providers, hosting companies, and legal service providers, with such entities processing data based on a contract with the Administrator and solely according to its instructions.
8. Data transfer outside the EEA
The Administrator does not transfer personal data outside the European Economic Area (EEA).
9. Cookies and other tracking technologies
The website [https://halavach.pl](https://halavach.pl) uses cookies, which are small text files stored on the user's device. Cookies are used to:
- maintain the user's session (after logging in), so the user does not need to re-enter the login and password on each page;
- adjust the content of the website to the user's preferences;
- conduct anonymous statistics that help understand how users interact with the website, enabling improvements.
10. Types of cookies used
- Session cookies: Stored on the user's device until they log out, leave the site, or close the web browser.
- Persistent cookies: Stored on the user's device for the period specified in the cookie parameters or until manually deleted by the user.
11. Managing cookies
The user can change cookie settings in their web browser at any time, including blocking their automatic processing or requesting notification each time cookies are placed on the user's device. Detailed information on cookie management is available in the settings of the web browser.
12. Data protection
The Administrator applies appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of personal data, in accordance with the requirements of the law.
The administrator of personal data collected via the website [https://halavach.pl](https://halavach.pl) is CENTRUMBUD SP. Z O.O., with its registered office at ul. Stacja Metra Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Warsaw, entered into the register of entrepreneurs under KRS number 0000987370, NIP: 8241816339, REGON: 522828150, with a share capital of 5,000 PLN. The Administrator is also the Service Provider of the website.
2. Contact with the Administrator
For any matters concerning the processing of personal data, you can contact the Administrator via email: info@halavach.pl or by traditional mail at the address: ul. Stacja Metra Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Warsaw.
3. Purposes of personal data processing
Personal data is processed by the Administrator for the following purposes:
- providing services electronically through the website;
- responding to inquiries sent via contact forms;
- sending marketing information if the User has given their consent;
- analyzing website activity to improve functionality and service quality (cookies and other tracking technologies).
4. Legal basis for personal data processing
Personal data is processed in accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons concerning the processing of personal data (GDPR) and the Personal Data Protection Act of 10 May 2018.
5. Rights of data subjects
Data subjects have the right to:
- access their personal data,
- rectify, delete, or restrict the processing of data,
- object to the processing of data,
- transfer data,
- withdraw consent to data processing at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
6. Data retention period
Personal data will be stored for the period necessary to achieve the purpose for which it was collected and, after its fulfillment, in accordance with applicable law.
7. Data recipients
Personal data may be transferred to entities processing data on behalf of the Administrator, such as IT service providers, hosting companies, and legal service providers, with such entities processing data based on a contract with the Administrator and solely according to its instructions.
8. Data transfer outside the EEA
The Administrator does not transfer personal data outside the European Economic Area (EEA).
9. Cookies and other tracking technologies
The website [https://halavach.pl](https://halavach.pl) uses cookies, which are small text files stored on the user's device. Cookies are used to:
- maintain the user's session (after logging in), so the user does not need to re-enter the login and password on each page;
- adjust the content of the website to the user's preferences;
- conduct anonymous statistics that help understand how users interact with the website, enabling improvements.
10. Types of cookies used
- Session cookies: Stored on the user's device until they log out, leave the site, or close the web browser.
- Persistent cookies: Stored on the user's device for the period specified in the cookie parameters or until manually deleted by the user.
11. Managing cookies
The user can change cookie settings in their web browser at any time, including blocking their automatic processing or requesting notification each time cookies are placed on the user's device. Detailed information on cookie management is available in the settings of the web browser.
12. Data protection
The Administrator applies appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of personal data, in accordance with the requirements of the law.
1. Общая информация
Настоящая политика использования файлов cookie (далее — «Политика») описывает, как веб-сайт [https://halavach.pl](https://halavach.pl) (далее — «Сайт») использует файлы cookie и другие аналогичные технологии для улучшения функциональности сайта, а также для предоставления пользователям персонализированного опыта.
2. Что такое файлы cookie?
Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на устройстве пользователя (компьютере, смартфоне, планшете) при посещении веб-сайта. Эти файлы позволяют веб-сайту распознавать пользователя и сохранять определенные сведения о его действиях и предпочтениях (например, языковые настройки, авторизация, статистика посещений).
3. Типы используемых файлов cookie
- Сессионные файлы cookie: Эти файлы временные и сохраняются на устройстве пользователя только в течение времени работы с браузером. Они удаляются после закрытия браузера или выхода из учетной записи на Сайте.
- Постоянные файлы cookie: Эти файлы сохраняются на устройстве пользователя в течение определенного времени, указанного в параметрах файла cookie, или до их ручного удаления. Они используются для хранения настроек пользователя и улучшения взаимодействия с сайтом.
- Файлы cookie сторонних сервисов: На нашем сайте могут использоваться файлы cookie, предоставляемые сторонними сервисами, такими как аналитические системы (например, Google Analytics), которые помогают собирать статистику и анализировать поведение пользователей для улучшения работы сайта.
4. Цели использования файлов cookie
Файлы cookie на нашем сайте используются для следующих целей:
- Функциональные файлы cookie: Эти файлы необходимы для обеспечения корректной работы Сайта, например, для сохранения сессии пользователя после входа в учетную запись.
- Аналитические файлы cookie: Эти файлы помогают нам анализировать, как пользователи взаимодействуют с Сайтом, что позволяет улучшать функциональность и содержание ресурса.
- Маркетинговые файлы cookie: Эти файлы используются для отображения персонализированных рекламных объявлений на основе предпочтений пользователя, если на это дано согласие.
5. Управление файлами cookie
Пользователи могут в любой момент изменить настройки файлов cookie в своем браузере, включая отключение их хранения. Для этого необходимо воспользоваться настройками браузера. Пожалуйста, учтите, что отключение файлов cookie может повлиять на функциональность Сайта и некоторые услуги могут стать недоступными.
Инструкции по управлению файлами cookie для популярных браузеров:
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Microsoft Edge
- Apple Safari
6. Сторонние файлы cookie
На Сайте могут быть использованы файлы cookie третьих сторон, таких как рекламные сети или аналитические сервисы. Эти файлы используются для сбора анонимной информации о пользователях и их активности на Сайте.
7. Согласие на использование файлов cookie
При первом посещении Сайта пользователю предлагается согласиться с использованием файлов cookie. Продолжая пользоваться Сайтом, пользователь выражает согласие на использование файлов cookie в соответствии с настоящей Политикой.
8. Обновление политики cookie
Мы можем периодически вносить изменения в настоящую Политику. Рекомендуем вам регулярно проверять этот раздел для получения актуальной информации о наших правилах использования файлов cookie.
9. Контактная информация
По вопросам, связанным с использованием файлов cookie, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: info@halavach.pl или по почте: ул. Станция Метро Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Варшава.
Настоящая политика использования файлов cookie (далее — «Политика») описывает, как веб-сайт [https://halavach.pl](https://halavach.pl) (далее — «Сайт») использует файлы cookie и другие аналогичные технологии для улучшения функциональности сайта, а также для предоставления пользователям персонализированного опыта.
2. Что такое файлы cookie?
Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на устройстве пользователя (компьютере, смартфоне, планшете) при посещении веб-сайта. Эти файлы позволяют веб-сайту распознавать пользователя и сохранять определенные сведения о его действиях и предпочтениях (например, языковые настройки, авторизация, статистика посещений).
3. Типы используемых файлов cookie
- Сессионные файлы cookie: Эти файлы временные и сохраняются на устройстве пользователя только в течение времени работы с браузером. Они удаляются после закрытия браузера или выхода из учетной записи на Сайте.
- Постоянные файлы cookie: Эти файлы сохраняются на устройстве пользователя в течение определенного времени, указанного в параметрах файла cookie, или до их ручного удаления. Они используются для хранения настроек пользователя и улучшения взаимодействия с сайтом.
- Файлы cookie сторонних сервисов: На нашем сайте могут использоваться файлы cookie, предоставляемые сторонними сервисами, такими как аналитические системы (например, Google Analytics), которые помогают собирать статистику и анализировать поведение пользователей для улучшения работы сайта.
4. Цели использования файлов cookie
Файлы cookie на нашем сайте используются для следующих целей:
- Функциональные файлы cookie: Эти файлы необходимы для обеспечения корректной работы Сайта, например, для сохранения сессии пользователя после входа в учетную запись.
- Аналитические файлы cookie: Эти файлы помогают нам анализировать, как пользователи взаимодействуют с Сайтом, что позволяет улучшать функциональность и содержание ресурса.
- Маркетинговые файлы cookie: Эти файлы используются для отображения персонализированных рекламных объявлений на основе предпочтений пользователя, если на это дано согласие.
5. Управление файлами cookie
Пользователи могут в любой момент изменить настройки файлов cookie в своем браузере, включая отключение их хранения. Для этого необходимо воспользоваться настройками браузера. Пожалуйста, учтите, что отключение файлов cookie может повлиять на функциональность Сайта и некоторые услуги могут стать недоступными.
Инструкции по управлению файлами cookie для популярных браузеров:
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Microsoft Edge
- Apple Safari
6. Сторонние файлы cookie
На Сайте могут быть использованы файлы cookie третьих сторон, таких как рекламные сети или аналитические сервисы. Эти файлы используются для сбора анонимной информации о пользователях и их активности на Сайте.
7. Согласие на использование файлов cookie
При первом посещении Сайта пользователю предлагается согласиться с использованием файлов cookie. Продолжая пользоваться Сайтом, пользователь выражает согласие на использование файлов cookie в соответствии с настоящей Политикой.
8. Обновление политики cookie
Мы можем периодически вносить изменения в настоящую Политику. Рекомендуем вам регулярно проверять этот раздел для получения актуальной информации о наших правилах использования файлов cookie.
9. Контактная информация
По вопросам, связанным с использованием файлов cookie, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: info@halavach.pl или по почте: ул. Станция Метро Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Варшава.
1. Informacje ogólne
Niniejsza polityka dotycząca plików cookie (dalej „Polityka”) opisuje, w jaki sposób strona internetowa [https://halavach.pl](https://halavach.pl) (dalej „Strona”) wykorzystuje pliki cookie i inne podobne technologie w celu poprawy funkcjonalności witryny oraz zapewnienia użytkownikom spersonalizowanego doświadczenia.
2. Czym są pliki cookie?
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na urządzeniu użytkownika (komputerze, smartfonie, tablecie) podczas odwiedzania strony internetowej. Pliki te pozwalają stronie rozpoznać użytkownika i zapamiętać pewne informacje o jego działaniach i preferencjach (np. ustawienia językowe, autoryzacja, statystyki odwiedzin).
3. Rodzaje plików cookie, które wykorzystujemy
- Pliki cookie sesyjne: Są to pliki tymczasowe, przechowywane na urządzeniu użytkownika tylko podczas sesji przeglądarki. Zostają usunięte po zamknięciu przeglądarki lub wylogowaniu się ze strony.
- Stałe pliki cookie: Te pliki są przechowywane na urządzeniu użytkownika przez określony czas, wskazany w parametrach pliku cookie, lub do momentu ich ręcznego usunięcia. Służą one do zapamiętywania ustawień użytkownika i usprawnienia korzystania z witryny.
- Pliki cookie od zewnętrznych usługodawców: Na naszej stronie mogą być używane pliki cookie dostarczane przez zewnętrzne usługi, takie jak systemy analityczne (np. Google Analytics), które pomagają w zbieraniu statystyk i analizowaniu zachowań użytkowników w celu ulepszenia działania witryny.
4. Cele wykorzystywania plików cookie
Pliki cookie na naszej stronie są wykorzystywane do następujących celów:
- Funkcjonalne pliki cookie**: Te pliki są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony, np. do zachowania sesji użytkownika po zalogowaniu.
- Analityczne pliki cookie: Te pliki pomagają nam analizować, w jaki sposób użytkownicy korzystają ze strony, co pozwala na poprawę funkcjonalności i treści serwisu.
- Marketingowe pliki cookie: Te pliki są wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam na podstawie preferencji użytkownika, jeśli wyraził na to zgodę.
5. Zarządzanie plikami cookie
Użytkownicy mogą w każdej chwili zmienić ustawienia plików cookie w swojej przeglądarce, w tym zablokować ich zapisywanie. W tym celu należy skorzystać z ustawień przeglądarki. Należy jednak pamiętać, że wyłączenie plików cookie może wpłynąć na funkcjonowanie strony, a niektóre usługi mogą stać się niedostępne.
Instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie dla popularnych przeglądarek:
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Microsoft Edge
- Apple Safari
6. Pliki cookie stron trzecich
Na stronie mogą być używane pliki cookie od podmiotów trzecich, takich jak sieci reklamowe lub systemy analityczne. Pliki te są wykorzystywane do zbierania anonimowych informacji o użytkownikach i ich aktywności na stronie.
7. Zgoda na korzystanie z plików cookie
Podczas pierwszej wizyty na stronie użytkownik jest proszony o wyrażenie zgody na korzystanie z plików cookie. Kontynuując korzystanie ze strony, użytkownik wyraża zgodę na używanie plików cookie zgodnie z niniejszą Polityką.
8. Aktualizacje Polityki dotyczącej plików cookie
Możemy okresowo wprowadzać zmiany w niniejszej Polityce. Zalecamy regularne sprawdzanie tej sekcji, aby uzyskać aktualne informacje na temat naszych zasad dotyczących plików cookie.
9. Dane kontaktowe
W przypadku pytań dotyczących korzystania z plików cookie prosimy o kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej: info@halavach.pl lub pocztą tradycyjną na adres: ul. Stacja Metra Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Warszawa.
Niniejsza polityka dotycząca plików cookie (dalej „Polityka”) opisuje, w jaki sposób strona internetowa [https://halavach.pl](https://halavach.pl) (dalej „Strona”) wykorzystuje pliki cookie i inne podobne technologie w celu poprawy funkcjonalności witryny oraz zapewnienia użytkownikom spersonalizowanego doświadczenia.
2. Czym są pliki cookie?
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na urządzeniu użytkownika (komputerze, smartfonie, tablecie) podczas odwiedzania strony internetowej. Pliki te pozwalają stronie rozpoznać użytkownika i zapamiętać pewne informacje o jego działaniach i preferencjach (np. ustawienia językowe, autoryzacja, statystyki odwiedzin).
3. Rodzaje plików cookie, które wykorzystujemy
- Pliki cookie sesyjne: Są to pliki tymczasowe, przechowywane na urządzeniu użytkownika tylko podczas sesji przeglądarki. Zostają usunięte po zamknięciu przeglądarki lub wylogowaniu się ze strony.
- Stałe pliki cookie: Te pliki są przechowywane na urządzeniu użytkownika przez określony czas, wskazany w parametrach pliku cookie, lub do momentu ich ręcznego usunięcia. Służą one do zapamiętywania ustawień użytkownika i usprawnienia korzystania z witryny.
- Pliki cookie od zewnętrznych usługodawców: Na naszej stronie mogą być używane pliki cookie dostarczane przez zewnętrzne usługi, takie jak systemy analityczne (np. Google Analytics), które pomagają w zbieraniu statystyk i analizowaniu zachowań użytkowników w celu ulepszenia działania witryny.
4. Cele wykorzystywania plików cookie
Pliki cookie na naszej stronie są wykorzystywane do następujących celów:
- Funkcjonalne pliki cookie**: Te pliki są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony, np. do zachowania sesji użytkownika po zalogowaniu.
- Analityczne pliki cookie: Te pliki pomagają nam analizować, w jaki sposób użytkownicy korzystają ze strony, co pozwala na poprawę funkcjonalności i treści serwisu.
- Marketingowe pliki cookie: Te pliki są wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam na podstawie preferencji użytkownika, jeśli wyraził na to zgodę.
5. Zarządzanie plikami cookie
Użytkownicy mogą w każdej chwili zmienić ustawienia plików cookie w swojej przeglądarce, w tym zablokować ich zapisywanie. W tym celu należy skorzystać z ustawień przeglądarki. Należy jednak pamiętać, że wyłączenie plików cookie może wpłynąć na funkcjonowanie strony, a niektóre usługi mogą stać się niedostępne.
Instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie dla popularnych przeglądarek:
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Microsoft Edge
- Apple Safari
6. Pliki cookie stron trzecich
Na stronie mogą być używane pliki cookie od podmiotów trzecich, takich jak sieci reklamowe lub systemy analityczne. Pliki te są wykorzystywane do zbierania anonimowych informacji o użytkownikach i ich aktywności na stronie.
7. Zgoda na korzystanie z plików cookie
Podczas pierwszej wizyty na stronie użytkownik jest proszony o wyrażenie zgody na korzystanie z plików cookie. Kontynuując korzystanie ze strony, użytkownik wyraża zgodę na używanie plików cookie zgodnie z niniejszą Polityką.
8. Aktualizacje Polityki dotyczącej plików cookie
Możemy okresowo wprowadzać zmiany w niniejszej Polityce. Zalecamy regularne sprawdzanie tej sekcji, aby uzyskać aktualne informacje na temat naszych zasad dotyczących plików cookie.
9. Dane kontaktowe
W przypadku pytań dotyczących korzystania z plików cookie prosimy o kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej: info@halavach.pl lub pocztą tradycyjną na adres: ul. Stacja Metra Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Warszawa.
1. General Information
This cookie policy (hereinafter referred to as the "Policy") describes how the website [https://halavach.pl](https://halavach.pl) (hereinafter referred to as the "Website") uses cookies and other similar technologies to enhance the functionality of the site and provide users with a personalized experience.
2. What are cookies?
Cookies are small text files that are stored on a user’s device (computer, smartphone, tablet) when visiting a website. These files allow the website to recognize the user and remember certain information about their actions and preferences (e.g., language settings, authentication, visit statistics).
3. Types of cookies we use
- Session cookies: These are temporary files stored on the user’s device only during the browser session. They are deleted once the browser is closed or the user logs out of the site.
- Persistent cookies: These files are stored on the user’s device for a specific time, as indicated in the cookie parameters, or until manually deleted by the user. They are used to remember the user’s settings and improve the user experience on the website.
- Third-party cookies: Our website may use cookies provided by third-party services, such as analytics systems (e.g., Google Analytics), which help collect statistics and analyze user behavior to improve the website's performance.
4. Purposes of using cookies
Cookies on our website are used for the following purposes:
- Functional cookies: These cookies are necessary for the proper functioning of the Website, for example, to maintain the user’s session after logging in.
- Analytical cookies: These cookies help us analyze how users interact with the Website, enabling us to improve its functionality and content.
- Marketing cookies: These cookies are used to display personalized advertisements based on the user’s preferences, provided they have given their consent.
5. Managing cookies
Users can change their cookie settings in their browser at any time, including blocking the storage of cookies. To do this, users must access their browser settings. Please note that disabling cookies may affect the functionality of the Website, and some services may become unavailable.
Instructions for managing cookies in popular browsers:
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Microsoft Edge
- Apple Safari
6. Third-party cookies
The Website may use cookies from third parties, such as advertising networks or analytics services. These cookies are used to collect anonymous information about users and their activity on the Website.
7. Consent to the use of cookies
Upon the first visit to the Website, the user is asked to consent to the use of cookies. By continuing to use the Website, the user agrees to the use of cookies in accordance with this Policy.
8. Updates to the Cookie Policy
We may periodically update this Policy. We recommend checking this section regularly to stay informed about our cookie usage policies.
9. Contact Information
For questions related to the use of cookies, please contact us via email: info@halavach.pl or by post at: ul. Stacja Metra Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Warsaw.
This cookie policy (hereinafter referred to as the "Policy") describes how the website [https://halavach.pl](https://halavach.pl) (hereinafter referred to as the "Website") uses cookies and other similar technologies to enhance the functionality of the site and provide users with a personalized experience.
2. What are cookies?
Cookies are small text files that are stored on a user’s device (computer, smartphone, tablet) when visiting a website. These files allow the website to recognize the user and remember certain information about their actions and preferences (e.g., language settings, authentication, visit statistics).
3. Types of cookies we use
- Session cookies: These are temporary files stored on the user’s device only during the browser session. They are deleted once the browser is closed or the user logs out of the site.
- Persistent cookies: These files are stored on the user’s device for a specific time, as indicated in the cookie parameters, or until manually deleted by the user. They are used to remember the user’s settings and improve the user experience on the website.
- Third-party cookies: Our website may use cookies provided by third-party services, such as analytics systems (e.g., Google Analytics), which help collect statistics and analyze user behavior to improve the website's performance.
4. Purposes of using cookies
Cookies on our website are used for the following purposes:
- Functional cookies: These cookies are necessary for the proper functioning of the Website, for example, to maintain the user’s session after logging in.
- Analytical cookies: These cookies help us analyze how users interact with the Website, enabling us to improve its functionality and content.
- Marketing cookies: These cookies are used to display personalized advertisements based on the user’s preferences, provided they have given their consent.
5. Managing cookies
Users can change their cookie settings in their browser at any time, including blocking the storage of cookies. To do this, users must access their browser settings. Please note that disabling cookies may affect the functionality of the Website, and some services may become unavailable.
Instructions for managing cookies in popular browsers:
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Microsoft Edge
- Apple Safari
6. Third-party cookies
The Website may use cookies from third parties, such as advertising networks or analytics services. These cookies are used to collect anonymous information about users and their activity on the Website.
7. Consent to the use of cookies
Upon the first visit to the Website, the user is asked to consent to the use of cookies. By continuing to use the Website, the user agrees to the use of cookies in accordance with this Policy.
8. Updates to the Cookie Policy
We may periodically update this Policy. We recommend checking this section regularly to stay informed about our cookie usage policies.
9. Contact Information
For questions related to the use of cookies, please contact us via email: info@halavach.pl or by post at: ul. Stacja Metra Rondo Daszyńskiego 2B, 26/45, 00-843 Warsaw.
Звоните, пишите или приезжаейте, мы всегда рады новым знакомствам!